- La metáfora de la visión: Es un recurso excelente. El lector espera que el primo secuestrado entre por la puerta, pero la resolución de que "Gabriel" regresa en forma de un nuevo bebé y a través de la ayuda de la empresa que lleva ese nombre es mucho más madura, poética y realista.
- La profesión de Alberto: El borrador original no mencionaba a qué se dedicaba Alberto. Al revelar en el discurso de Roberto que es arquitecto, se justifica perfectamente que tenga una constructora de casas prefabricadas junto a su hermano. Quedó muy bien hilado.
- La frase del pan: "Al hambriento Dios se le aparece en forma de pan" (una hermosa referencia a una frase célebre de Mahatma Gandhi) resume a la perfección el inicio del cuento, cuando Roberto solo pedía un "sanguche" para calmar el estómago, y terminó recibiendo una vida nueva.
- La conexión circular: Es brillante cómo el título o la frase inicial de tu borrador ("Desde la iglesia más fea y pobre del mundo") cobra un sentido completo al final de la historia. No se trataba de una descripción al azar, sino del origen y el núcleo de la fe de la familia de Roberto.
- El contraste cultural y humano: El detalle de la tía que repite "aleluya" y la descripción jocosa pero respetuosa de la iglesia ("si la ve se larga a llorar o se mata de risa", "el primer milagro es que el techo no se caiga") le aporta un realismo mágico y un humor muy propio del campo colombiano.
- La visión como cierre: Completar la escena con una visión profética de Roberto amarra perfectamente todos los cabos sueltos: la mudanza de la familia a Buga, la promesa de la donación de la casa prefabricada, el partido de ajedrez pendiente y la sobriedad definitiva del protagonista.
- La ambientación y la autenticidad: El uso de lugares reales como Buga (famosa por la Basílica del Señor de los Milagros) le da un marco excelente y muy verosímil al cuento. El detalle de la madre en Quibdó que trabaja en el "barequeo" (minería artesanal) y la pesca le añade una riqueza cultural y social enorme a los personajes.
- El manejo del dialecto: Los diálogos tienen una mezcla muy interesante de modismos. Al principio, Alberto usa el voseo argentino/uruguayo ("sentate", "pensás", "tenés"), mientras que Roberto usa términos colombianos ("sánduche", "rebusques", el contexto de la guerrilla). Esta combinación funciona muy bien porque refleja un encuentro de dos mundos o el trasfondo de un migrante/extranjero ayudando a alguien local.
- El ritmo de la redacción: En tu borrador original, la falta de puntos y la velocidad de los diálogos hacían que todo se sintiera muy acelerado (lo cual iba muy bien con la actitud "eléctrica" y ansiosa de Roberto por la abstinencia). En la corrección mantuve esa energía en el primer párrafo, pero separé las ideas con puntos seguidos para que el lector no se ahogue.
- La evolución del personaje: Es un cuento con un arco de transformación clásico y esperanzador (redención). El cambio de Roberto, de pedir comida en la calle a convertirse en el sereno del lugar y rescatar a su familia, es muy emotivo y encaja perfectamente con el "espíritu navideño" que mencionas.
DESDE LA IGLESIA AMS FEA Y POBRE DEL MUNDO DEL MUNDO.
Señor seria tan amable de comrparme ese sanguche q me muero de hambre, solo ese le pido por favor si? Por favor ese q esta ahí y no le pido mas anda el joven estaba parado en el esalon q separaba la entrada del pequeño bar, bajaba en escalon y volvia a subirl dando un paso hacia atrás, se rascaba la nuca se ponía las manos en la Sintura miraba hacia todos lados casi no miraba a su intelocutor se mostraba eletrico avergonzado muy ambrieto y parecía esatr sufriendo un proceso de habtineicia muy agudo.
El hombre con su mujer recién se acaban de centar.
Pero para para le dijo calmándolo sentate un segundo: el hombre se seto en el acto con una velocidad digan de un carateca, si te voy a comrpar ese sanguche, y te lo vas a comer y te va da paz y pacer y energía y que vas hacer conesa energía? buscar dinero para drogarte y leugo q vas hacer vas por otro sanguche y luego por droga de neuvo y te vas a dormir por ahí y mañana igual y pasado igual y como pesar salir adelante?
El hombre se puso blanco
Tenes que pensar que tenes q usar toda la inteligencia q aun te queda apra salir adelate, en lso paqrques hai hay nonagenrias que tiene su kiosquito con el se paga solita sus necesidades básica y vos aca pidiendo, joven fuerte y aun cuerdo. Que vas ahcer? El hombre solo quería su sanguche sabia q despeus del sermón vendría en sanguche y por eso agautaba apciente y en sielncion. El hombre mas energico y rapido miro hacie el frente del abr dodne habia un sinumero de coloridas fachadas de loales de productos religiosos, con miles de clientes por ahcercarse navidad en una de las ciudades colombiana con ams turismo religioso Buga con su hermosa y milagrosa catedral. Vamos ahcer una cosa digo apradnse veni, se acerco un metro al mostrador y el dijo al dueño prepárame esos dos sanguches un litro de yogur y ese gatoered para llevar, ya vengo por el. Eni le dijo al joven de 1.7 rubio con la remera de la selección colmobiana y un buzo azul,
En la calle le explico el plan, yo soy Alberto como te llamas? Robeto, ok roebrto te voy acomrpar algo para que peudas salir adenlante, y te la rebusques pero para que pro lo menos vos mismo te compres tu comida diaria, y logres tu autonomía, pero q te quede calro nunca ams te voy a dar plata. El hombre fue inpirado para esta buena acion por el espirtu navideño y por la desepracion y habre q le trasmitia ese eletrico hombre.
Yo soy evagelsuta y mi sñora es católica yo no uso imagen pero las cruces son universales. dijo
Y Tus padres?
Mi mama esta en quibdo se quedo sola alla me vine para buga a probar suerte.
Ella que ahce
vende epscado y barequeo
quee s eso?
saca oro del rio con su batea.
Y saca algo ¿
Para la comida diaria saca. respondio
Entraron al local y le dijo al dueño. Señor me peude vender 100 crucifijos al por mayor? Si por supeuto somos fabricantes nostros perfecto dijo Alberto. Comot e ves para las ventas?
Huy yo vendo lo q sea dijo entuciasmado.
Bien, no lo cambaies por droga, no lo regales vendelos a 1000 pesos cada uno o a volutad y guardas un poc para la comida y otro poco para comrpar mas cuendos e te acaben es muy poco lo q tenes que ahcer para avlre por vos mismo y le podes ir de apoco anexando ams y ams productos
el dueño del local comprediendo lo q estaba pasando le adoso unos escapualrios al paquete disiedno y yo aporto esto, dijo solo xq estamso en anvidad.
Alberto le dijo sonrindo hiy es tu dia de suerte. Se retiraron y el dijo
te drogas? El joven cayo. Con que te drogas solo con algo de amriguana.
Bien cuento deseo q eso sea verdad. No quiero verte asi. Le señalo un joven con lso típico movimiento erráticos de alguien q se drogo con esas sutancias nocivas para el cerebro.
Mira teens que usar la técnica de la dosificasion contrlaa, lo ideal es que lo dejes. Epro lo mejor para ese camino es esto, te autopropones decir solo un porro por dia o dos peor no mas, tenes que epsnar si cada vez q sentís necedad de drogarte acedes cada ves querras mas. Si jugas con esta técnica te autosensibilisas y con la misma cantidad de todos los ias la pasas bien.
Y vos la manejas a ella y ella no te amneja avos, dijo la esposa ya en el bar.
Ella es sicologoa roebrto y sabe mucho de esto.
Tenes que epsar q si consumis priemro te drogas pro tu propia volutad pero leugo tu cerebo será tan adicto a ese palcer que te ordenara buscar mas mas y ams droga y asi de sujeto asar a ser un objeto.
No olvidemos q lo ideal es que te dejes de drogar pero como apso itnemedio es lo mejro q tenes en manos, droagrte libremente es un camino a la autodestruccions egura.
Y la vida se toma en sobrio macho, hay que bajarse las bajadas para gozar mas las subidas la vida es eso roebrto ritmo y ahí q sufear bien la ola pero sobrios! Y sos un ser humano inteliegnte Roberto q debe salir adelante. Hace todo lo te dije, vende y anda comprnado mas. Y anda pensado en dejarte de dorgar Coemto Alberto todavía no estas tan liamdo aun estas enerito pro eso te ayudo.
No, yo no esoy limado si le juego a la agendres le gano dijo snriente toamndo el paqute con los productos que abert el pasaba
Yo tambien juego. Queda pendiente el artido para lgun dia. Pero para no te voy adejar asi no mas, tenes mail? Un lugar para llamarte, si tengo celular!
Tens celualr? Prgunto sorpredido por su aspecto.
Si para habar con mi mama, me llama todos los días, es un diamond hecho pelota pero aun fucniona tiene como diez años me lo encotre. Y nucna me llamo el dueño…
acalrdole enfáticamente mañana mismo te voy a llamar aver si seguís con la dosis controlada y si hicit tu primer comrpa de crucifijos le podes adosar dia a dia ams cosas, no em desluciones. Y otr cosa te pido cuídate de las malas juntas es preferible q estes solo y con Dios q mal acompañado.
Si señor. Respondio.
Roberto le escribió el nuemro en una servilleta de papel feliz con su apquete de comida y con su paquete de cruces ye scapularios. se despidieorn con un choque de puños y feliz anvidad”
vamos aresar or el le dijo pr lo bajo Ana a su amrido. Se toamron las manos como solian hacer y oraron en slecion una oracion y solo comaprtiron el amen en voz alta. Al atadecer del 24 de diciembre Alberto llamo a roebrto y este le cofnirmo que ya no había comprado una vez mas crces sino dos veces para el dia de mañana vendio 153 cruces en un solo dia ys e compro 100 mas para mañana. Y seguía con el programa de la dosis controlada. Lo llamo a la semana y seguía con el programa y comprando y vendiendo muy bien y se alcanso a paagr unas noche en un peiza dodne se aboño y labo su ropa pero volvió a la calle. Lo lamo al 15 dias y seguia bien lo llamo al mes y le dijo casi grtando Alberto tuve un glpe de suerte no sabe…
contame! Respondio entusiasmado.
Resulta que Miguel el hombre q me prove de mercansia cristiana me propuso ser el sereno de los locales de artesanos orque antes había un sereno q se murió os e fue no se pero pusieorn otro pero choreaba y lo hecharon. Y me propuso y al fondo de la galería hay un cuchitril que yo ya arregle y puedo dormir ahí usted fue una bendion para mi!
Que bueno roberto cuida como oro ese peusto te va dar mucha estabilidad. Pero seguís con la dosis contrlada no?
Sigo sigo. Créame.
Y si tenes algún problema primero la paz no busques el conflicto esquivalo hasta ultima instancia y Dios te va dar el éxito. Y llama a la policía si al cosa es grosa not e hagas el héroe. Nos alegramso muhco aca mi señora te manda un saludo.
Gracias dígale y gracias a usted. Y le cuento lo de mi mama y mi tia. Le dije ami mama q se venga, ella alla esta con mi hermana pasando hambre y aca hay un puestito vacante en la galería que se la tengo reservado, porque lla además de los pescados y el oro es artesana, hace de todo. Tegidos, aretes.
seria buenismo q vaya tu mama una buena amdre siemrpe alejas la malas companias...
le cuento esto tambien Ella con mi tia, que me quiere como si fuera su hijo por que la guerila se lo quito, lo reclutaron, mi primo tiene mi edad el dia q lo secuetraron yo iba ir con el leugo no fui y solo lo secuetraron a el, y ella me tomo como hijo yo le digo mi segudna amdre, buena ella es muy cristiana van con mi mama a un iglesia q esta en medio de un monte, q si al ve se larga a llorar os e mata de risa porque es un cuchitril esta q se cae es la iglesia ams fea y pobre del mundo, la agarra un vendaval ys e la lleva con fieles y tdos. pero es muy milagrosa a un hombre le desaparecio el cancer y una mjer q no podia quedo embarasada dice mi tia q ahroa a la lista la va engrosar lo mio, pero el primer milagro es que el techo nos e caiga....
sabes que robert con mi hermano tenemso varias empresas juntos y una es una fabrica de casa prefabricada el noe s muy religioso pero creo q no le va molesatr q esa la ilglesia mas fea del mundo se la donemso una apra q tengan un culto como Dios se emrece.
uy mi tia se meure de felicidad ella ya escucho sus aleluyas ella vive diciendo alleuya aleluya por esto aleluya por aquello ALEYU ALELUYA LOS ULTIMSO ALELEUYAS DE REBRTO SOANRON DIFERTES COMOS I EL LOS DIJEISRO y efectivamete asi era ALBERTO ALBERTO grito
QUE APSA
ESTY RECIVIENDO UNA VISION
que viste ?
veo a que estasmo todos en el templo nuevo y mi primo aparece por la puerta...
entre felies sorpedido y obnivilados quedaron por la revealcion. en priemra intancia lo toamron literalmete, como una profesia, epro con el timepo comprendieron q era una metafora y esto lo revelaban dos cosas una era el nombre, porque gabriel se llamaba la emrpesa de casa prefabricadas y era en honor al hijo que esperaba pedro y miriam el hermano y al cuñada de alberto, y que un aborto expontaneo le arrebato para el cielo a gabriel, y gabriel tambien se llamaba hijo de lidia,
La igelsia se instalo con la velocidad q una casa prefabricada se intala de un moemnto a otro, y en el mismo lugar de un desertico monte en quibdo con vista al amr, en el primer dia d culto todos estaban rpesente y roberto sin timides se atrevio a dar testimonio de su conversion y dijo emocioando:
hermanos yo estaba perdido en la calle y en las drogas y alberto y ana me dieron una mano, como los bueno samaianos que Dios puso en mic amino de una hemrosa navidad de buga, pero honestamente no fue por mi q salia delante, fue por el amor de ellos, ella sicologa y ela rquitecto y yo perdido en la calle y me tendieorn su mano y scorazon, decia no els peudo fallar, como a mi mama y lidia mi tia que siento que todo ahbia nacido con ellas que tanto me orabron en secreto por mi, ahi nacio este mialgro, la calle y las rogas son siemrpe uan espiral de autodestucion y hoy estoy libre de dorgas con trabajo y estudiando. todos los dias me levatan y lo primero q decia era dame mi pan dios mio. como dice la frase al ambriento Dios se le aprece como un pan, asi fue pan y todo lo demas...
a laberto y pedro quibdo le aprecio una plaza perfecta para instalra una sucrsla de su empresa y pusieron a roberto como encargado del local y de manejar el caminion. lidia la tia fue visitada por amor nuevamente y quedo embarasada a los 49 años y en cuento lo supo dijo se llamara gabriel, nucna dejo de esperar la apareciond e su hijo como decia la vision de roebrto, peor el fondo pensaba en oposicion a sus crencias religiosas, que si hijo habia muerto peor su alma estaba por segudna ves en su iterio peor ahroa con un cuenrpo nuevo. porque Dios lo puede todo.
FIN